本記事はプロモーションを含みます。
「小学生の子供2人を連れて、温泉地で1泊2日。地獄めぐりに、水族館に、夜は花火まで」──2026年12月19日（土）・20日（日）の別府は、子連れにうれしい週末です。冬の花火イベント「べっぷクリスマスファンタジア2026」がちょうどこの2日間に開催され、両日とも20時8分8秒から8,888発の花火が別府湾の夜空に上がります。この記事では、1日目に鉄輪の地獄めぐりと花火、2日目に別府ラクテンチと高崎山・うみたまごを回るモデルコースを、時間割と料金目安つきで紹介します。先に1つ、価格表示についてのお知らせです。宿泊料金は2026年12月19日（土）泊の調査価格です。花火イベントの週末のため通常より高めです（基準ホテルの杉乃井ホテルは2027年1月中旬が全館メンテナンス休業のため、通常期の週末の価格に置き換えられませんでした）。予算は家族4人で約193,600円（別府市内分と宿泊）が目安です。
このコースの概要
- 日数：1泊2日
- 同行者：子連れファミリー（大人2名＋小学生2名・1室）
- 宿泊エリア：別府市内（杉乃井ホテルは観海寺エリア、駅からは無料シャトルバス）
- 移動：市内は亀の井バスなどの路線バス。地獄めぐりの共通観覧券は購入日と翌日の2日間有効なので、7つの地獄を2日に分けて回れます
- 予算目安：家族4人合計 約193,600円（宿泊・現地交通・入場料・食事の合計。別府までの往復交通費は含みません）
- この週末の目玉：べっぷクリスマスファンタジア2026の花火（12月19日・20日の両日、20時8分8秒開始・各日8,888発）
※料金はいずれも2026年11月7日時点の目安です。宿泊・パッケージ価格は2026年12月19日（土）泊の実査価格を使っています。
1日目：鉄輪の地獄めぐりと、夜の冬花火
11:00 別府駅着
福岡発なら特急ソニックで約2時間。その他の出発地は大分空港経由（空港バス「エアライナー」で別府まで約50分、大人1,600円・子供800円）が速いルートです。荷物は宿または駅のコインロッカーへ預けて、身軽に動きます。
11:20 亀の井バスで鉄輪へ
別府駅から亀の井バスで約25分。市内の移動には、亀の井バスのミニフリー乗車券「MyべっぷFree」1日券（大人1,100円）が便利です。
11:45 鉄輪で昼食
温泉の蒸気で食材を蒸す「地獄蒸し」など、鉄輪ならではの昼食を。午後の地獄めぐりに備えて、座ってしっかり休憩します。
12:45 地獄めぐり前半（鉄輪エリアの5地獄）
海地獄→鬼石坊主地獄→かまど地獄→鬼山地獄→白池地獄と、鉄輪エリアに集まる5か所を徒歩で回ります（約2時間）。入場は共通観覧券（大人2,400円・小・中学生1,200円、家族4人で7,200円）がお得で、購入日と翌日の2日間有効。残りの血の池地獄・龍巻地獄は2日目に回せます（営業8:00〜17:00）。
15:00 ひょうたん温泉の家族風呂
地獄めぐりの合間に、鉄輪のひょうたん温泉で貸切の家族風呂（60分2,400円＋子供1人300円、家族4人で3,000円）へ。子供と気兼ねなく温泉に入れる時間です。
16:15 バスで別府駅方面へ、チェックイン
宿へ移動してチェックイン。杉乃井ホテルへは別府駅から無料シャトルバスが出ています。
18:00 夕食
宿の夕食で。この記事の掲載プランは、杉乃井ホテルと大江戸温泉物語 別府清風が1泊2食付き、亀の井ホテル 別府が素泊まりです。
19:30 北浜・的ヶ浜方面へ移動
花火の会場は的ヶ浜公園・別府スパビーチ・北浜緑地帯。亀の井ホテルや大江戸温泉物語 別府清風からは歩いて行ける範囲です。杉乃井ホテルから向かう場合は、シャトルバス・タクシーの最終時刻を事前に確認してください。
20:08 べっぷクリスマスファンタジア2026の花火
20時8分8秒開始、各日8,888発の冬花火。真冬の澄んだ空気の中で見る花火は、夏とはまた違う迫力です。有料席の有無など最新の案内は、公式サイトで出発前に確認してください。
21:30 宿に戻って就寝準備
翌日に備えて早めに休みます。
子連れの上手な回り方
- 地獄めぐりの共通観覧券は2日間有効です。鉄輪の5地獄と、少し離れた血の池・龍巻地獄を2日に分けると、子供の体力的にも無理がありません
- 花火会場に歩いて行ける宿（亀の井ホテル 別府・大江戸温泉物語 別府清風）なら、終わったあとの帰り道も安心。杉乃井ホテルは館内で遊べる充実ぶりが魅力で、会場まではシャトルバスやタクシーでの移動になります
- ひょうたん温泉の家族風呂は60分単位の貸切制。地獄めぐりの途中に組み込むと、待ち時間なく温泉を楽しめます
- 別府駅から高崎山・うみたまごへは大分交通バスで約15分。2施設は隣り合っているので、セットで回るのが効率的です
- JRは小学生の運賃・特急料金が半額です。ネット予約限定の割引きっぷ（福岡発なら九州ネットきっぷ3,500円など）を使うと、個人手配はさらに安くなります
2日目：ラクテンチと、高崎山・うみたまご
8:00 朝食、朝風呂
チェックアウト前に、朝の温泉もどうぞ。
9:00 チェックアウト
荷物は宿か、別府駅のコインロッカーへ預けます。
9:30 別府ラクテンチ
ケーブルカーで上る昔ながらの遊園地（メインゲート入園料：大人1,300円・小人600円、家族4人で3,800円。9:30〜17:00）。観覧車やアヒル競争など、小学生が喜ぶアトラクションがそろいます。約1時間30分の滞在が目安です。
11:15 バスで高崎山自然動物園前へ
別府駅から大分交通バスで約15分。
11:30 高崎山自然動物園
野生のニホンザルの餌付けショーが名物（入園料：一般500円・子供250円として家族4人で1,500円）。さるっこレールで上ると、サルたちを間近で観察できます。約1時間の滞在が目安です。
12:45 徒歩でうみたまごへ、昼食
高崎山から隣接する水族館へ歩いて移動し、昼食をはさみます。
13:15 大分マリーンパレス水族館「うみたまご」
入館料は大人3,000円・小・中学生1,500円（家族4人で9,000円、9:00〜17:00）。観覧の目安は約1時間30分です。
15:00 バスで別府駅へ戻る
帰りの列車・バスの時間に合わせて調整してください。余裕があれば、共通観覧券（2日間有効）で血の池地獄・龍巻地獄を午前に組み込む回り方もあります。
15:30ごろ 別府駅発・帰路へ
福岡発はソニックで約2時間。飛行機組はエアライナーで大分空港へ向かいます。
予算の目安（家族4人合計・別府市内分と宿泊）
| 項目 | 目安 | 備考 |
|---|---|---|
| 宿泊 | 154,700円 | 基準ホテル＝杉乃井ホテルの、2026年11月7日に楽天トラベルで確認した価格（2026年12月19日・1泊・大人2名＋小学生2名1室・1泊2食付き・宙館プレミアムスタンダード山側36㎡）。じゃらんも同額で、楽天トラベル・アゴダ・じゃらんの3サイトで最も安い価格です。花火イベントの週末のため、通常期の週末より高めの価格です |
| 観光・入場料・家族風呂 | 24,500円 | 地獄めぐり共通観覧券7,200円＋うみたまご9,000円＋高崎山自然動物園1,500円＋別府ラクテンチ3,800円＋ひょうたん温泉の家族風呂3,000円。花火の観覧は無料エリア前提で含めていません |
| 食事 | 約10,000円 | 昼食2回（鉄輪・駅周辺）とおやつ・飲み物の想定。夕食・朝食は宿の1泊2食付きプランに含む前提です |
| 市内交通 | 約4,400円 | 亀の井バス「MyべっぷFree」ミニフリー乗車券1日券（大人1,100円）×大人2名×2日分で計算。小児料金は確認が取れていないため、大人分のみの目安です |
| 合計 | 約193,600円 | 1人あたり約48,400円。別府までの往復交通費は含みません（下の比較を参照） |
※価格はいずれも2026年11月7日時点の調査に基づく目安です。入湯税・宿泊税が、表示料金とは別に現地でかかる場合があります。
このコースに便利なホテル3軒
当サイトでは、同じホテルを楽天トラベル・アゴダ・じゃらんなどで比較し、調査時点で料金が安い方の予約リンクを紹介しています。料金は変動するため、予約時にご確認ください。
料金は、2026年11月7日に楽天トラベル・アゴダ・じゃらんで確認し、最も安かった価格です。宿泊料金は2026年12月19日（土）泊の調査価格です。花火イベントの週末のため通常より高めです。基準ホテルの杉乃井ホテルは2027年1月12日〜18日が全館メンテナンス休業で、通常期の週末価格での比較ができませんでした。空き状況は変わるため、予約前にリンク先で最新の情報を確認してください。入湯税・宿泊税が、表示料金とは別に現地でかかる場合があります。
杉乃井ホテル（観海寺エリア）
別府駅から車で約10分、JR別府駅とホテル間の無料シャトルバスがあります。大展望露天風呂「棚湯」、水着で入れる温浴施設「ザ アクアガーデン」（宿泊者無料）、家族風呂と、ホテルの中だけで1日遊べる子連れの本命宿。宙館・星館・虹館の3棟構成で、食事はビュッフェが看板です。花火会場（北浜・的ヶ浜）からは少し離れるため、夜はシャトルバス・タクシーの最終時刻の確認が必要です。この記事の料金比較の基準ホテルです。
楽天トラベル- 料金：4名1室・1泊2食付き 税込154,700円（2026年11月7日に楽天トラベルで確認した2026年12月19日・1泊の価格。宙館プレミアムスタンダード（山側）36㎡・ツイン。じゃらんも同額のため、楽天のリンクを紹介しています）
- 別府駅から無料シャトルバスあり（車で約10分）。花火会場まではシャトルバス・タクシーでの移動です
亀の井ホテル 別府（別府駅前）
別府駅から徒歩約5分で、花火会場の北浜エリアにも歩いて行ける立地が最大の強み。天然温泉の大浴場があり、和室・和洋室・ファミリールームなど家族向けの客室タイプがそろいます。無料駐車場は約300台。チェックイン15:00〜／チェックアウト11:00とゆったりめで、花火が終わったあとも歩いて帰れる安心感は、子連れの夜に効きます。食事なしの素泊まりプランなので、夕食は北浜・駅前の店で済ませる前提です。
楽天トラベル- 料金：4名1室・素泊まり 税込54,264円（2026年11月7日に楽天トラベルで確認した2026年12月19日・1泊の価格。スタンダードフォースB31㎡。じゃらんも同額のため、楽天のリンクを紹介しています）
- 別府駅から徒歩約5分。花火会場の北浜エリアにも徒歩圏です
大江戸温泉物語 別府清風（北浜）
別府駅から徒歩約10分、花火会場（北浜緑地帯・的ヶ浜公園）に最も近い候補です。最上階のパノラマ露天風呂から別府湾を一望でき、食事はバイキング形式が中心で、子供の食べるものを選びやすいのが子連れ向き。全161室の大型ホテルで、花火の夜に歩いて帰れるのが強みです。12月19日泊は楽天トラベル・じゃらんが満室で、アゴダのみ予約可能でした。
楽天トラベル- 料金：4名1室・1泊2食付き 税込116,001円（2026年11月7日にアゴダで確認した2026年12月19日・1泊の価格。和洋室ツイン（海側）。楽天トラベル・じゃらんは満室のため、アゴダのリンクを紹介しています）
- 別府駅から徒歩約10分。花火会場の北浜緑地帯・的ヶ浜公園に最も近い立地です
パッケージと個人手配、どっちがお得？
別府までのJRとホテルを別々に予約する個人手配の目安を、出発地ごとにまとめました。出発地を選ぶと、その出発地の目安料金と合計が切り替わります。パッケージ（JR楽パック）も、個人手配と同じ杉乃井ホテル・同じ部屋タイプ（宙館プレミアムスタンダード山側・1泊2食付き）でそろえて実査しています。結論を先に言うと、今回は全出発地で個人手配の方が安くなりました（約3.7万〜5.5万円の差）。JRの小学生運賃が半額になる個人手配に対し、パッケージは子供分の割引幅が小さいことが響いています。飛行機を使う出発地（東京・名古屋など）は航空運賃が変動制のため、ここではJRでそろえて比較しています。割引きっぷや早期予約を使うと、個人手配はさらに下がります。
出発地を選んでください
料金は2026年11月7日時点の目安です（2026年12月19日（土）出発・1泊2日・大人2名＋小学生2名想定で実査。宿泊・パッケージ価格は花火イベント週末の12月19日泊の価格のため、通常期より高めです）。個人手配のJRは指定席・通常期の運賃で、小学生は半額として計算しています（繁忙期は指定席特急料金が割増になる場合があります）。ホテルは杉乃井ホテルの2026年11月7日に楽天トラベルで確認した価格（2026年12月19日・1泊・1泊2食付き・4名分）です。パッケージ（JR楽パック）の料金も同じく2026年11月7日に楽天トラベルで確認した実査価格（同じホテル・同じ部屋タイプ・1泊2食付きの下限額）で、列車の時間帯により上振れする場合があります。入湯税・宿泊税は含みません。最新の料金は各予約ページでご確認ください。
まとめ
子連れ別府1泊2日の組み立ては、「1日目＝鉄輪の地獄めぐり＋ひょうたん温泉の家族風呂＋夜の冬花火」「2日目＝ラクテンチ＋高崎山・うみたまご」とエリアごとにまとめると、移動が少なく済みます。この週末ならではの主役は、12月19日・20日に開催されるべっぷクリスマスファンタジア2026の花火です。価格については、宿泊・パッケージとも花火イベント週末（12月19日泊）の実査価格のため通常より高めで、基準ホテルの杉乃井ホテルは1月中旬が全館メンテナンス休業のため別日価格に置き換えられなかった点に注意してください。交通については、今回の実査では全出発地で個人手配（JR＋最安サイトのホテル）が安くなりました。館内で思いきり遊ばせたいなら杉乃井ホテル、花火のあと歩いて帰れる安心感なら亀の井ホテル 別府・大江戸温泉物語 別府清風と、優先順位に合わせて宿を選んでください。
コメント